Skip to main content

Proyecto de Renovación de Agua

El Proyecto de Renovación de Agua es la iniciativa de Reutilización Potable Indirecta (IPR) de BPUB, que renovará hasta 8.0 MGD de agua recuperada para crear una fuente local confiable de agua potable para Brownsville.

El Proyecto de Renovación de Agua es la iniciativa de Reutilización Potable Indirecta (IPR, por sus siglas en inglés) de BPUB, diseñada para fortalecer el futuro del agua de Brownsville mediante la creación de un recurso hídrico local confiable.

El agua es demasiado valiosa para usarse solo una vez. Por eso, el proyecto recuperará hasta 8.0 millones de galones por día (MGD) de agua recuperada altamente tratada de la Planta Robindale y la renovará mediante un enfoque de tratamiento de barreras múltiples antes de que ingrese al sistema de agua potable.

En lugar de ser descargada, el agua se someterá a un tratamiento avanzado, pasará por las resacas de Brownsville como amortiguador ambiental y recibirá un tratamiento integral de agua potable para garantizar que cumpla con los rigurosos estándares estatales y federales de agua potable.

Con el Proyecto de Renovación de Agua, cada gota tiene un futuro, ayudando a diversificar el portafolio hídrico de Brownsville al crear una fuente local confiable que respalda la seguridad y resiliencia del agua a largo plazo.

El proyecto se alinea con el Proyecto de Ley 905 del Senado de Texas y el marco regulatorio de la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para la reutilización potable, abordando la creciente escasez de agua en el Valle del Río Grande.


Detalles del Proyecto

Capacidad de renovación de agua: Hasta 8.0 MGD.

Tubería: Una tubería de 36 pulgadas conectará la Planta Robindale con la Resaca de la Guerra.

Integración del sistema: El agua se conducirá a la toma de agua cruda de la Planta de Tratamiento de Agua No. 2 para el tratamiento final de agua potable.

Marco regulatorio: Desarrollado en alineación con el Proyecto de Ley 905 del Senado de Texas y el marco de reutilización potable de la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ).

Costo estimado: Aproximadamente $40 millones

Financiamiento por subvención: $12.7 millones otorgados por la Junta de Desarrollo de Agua de Texas (TWDB) el 19 de febrero de 2026

Finalización estimada: 2028


Enfoque de Tratamiento de Barreras Múltiples

1. Tratamiento Avanzado

El agua altamente tratada se somete a procesos avanzados que eliminan los contaminantes hasta niveles muy bajos, proporcionando la primera barrera de protección.

2. Amortiguador Ambiental (Resacas de Brownsville)

El agua fluye por las resacas de Brownsville, que sirven como amortiguador ambiental natural. Esto proporciona tiempo adicional, monitoreo continuo y procesos naturales que mejoran aún más la calidad del agua.

3. Tratamiento de Agua Potable

El agua recibe un tratamiento integral de agua potable para garantizar que cumpla con los estrictos estándares estatales y federales de agua potable antes de ingresar al sistema de distribución y llegar a nuestra comunidad.


Beneficios del Proyecto

Un Suministro de Agua Más Fuerte

Agrega hasta 8.0 MGD al suministro de agua potable de Brownsville y compensa aproximadamente el 10.1% de las extracciones actuales del Río Grande.

Resiliencia ante la Sequía

Al crear un recurso hídrico local confiable, el proyecto ayuda a Brownsville a diversificar su suministro de agua y prepararse para futuras condiciones de sequía.

Cuidado del Medio Ambiente

Reduce la descarga rica en nutrientes a las vías fluviales río abajo, incorporando las resacas a una estrategia de gestión del agua que respalda el cuidado ambiental a largo plazo.

Preparado para el Crecimiento

A medida que Brownsville sigue creciendo, la infraestructura debe crecer con ella. El Proyecto de Renovación de Agua es una inversión en la confiabilidad futura del agua de la comunidad.