Última actualización: 9 de junio de 2026
Esta Política de Privacidad explica cómo la Junta de Servicios Públicos de Brownsville ("BPUB", "nosotros" o "nuestro") recopila, usa y divulga información personal y anónima a través de nuestro sitio web, la aplicación BPUB Assist y los servicios digitales relacionados (en conjunto, el "Servicio"). Al utilizar el Servicio, usted acepta esta Política de Privacidad y nuestros Términos de Uso.
Su consentimiento
Al acceder o utilizar el Servicio, usted consiente la recopilación, el uso y la divulgación de su información tal como se describe en esta Política. Su información puede procesarse en países donde las leyes de protección de datos pueden ser menos estrictas que las de su jurisdicción.
Privacidad de los niños
El Servicio no está destinado a niños menores de 13 años, y los menores de 13 años no pueden utilizarlo. Si descubrimos que hemos recopilado información de un niño menor de 13 años, la eliminaremos. Recomendamos que los menores de entre 13 y 18 años obtengan el permiso de su padre, madre o tutor antes de enviar cualquier información.
Información que recopilamos
Información que usted proporciona
Recopilamos la información que usted envía voluntariamente, que puede incluir su nombre, dirección de correo electrónico, contraseña, información demográfica, información de pago y cualquier contenido que agregue a su perfil. También podemos recibir información de redes sociales conectadas o de socios externos cuando usted decide vincularlos.
Correo electrónico y comentarios
Cuando nos envía un correo electrónico o comentarios, recopilamos el contenido de ese mensaje y su dirección de correo electrónico. Si utiliza una función que envía una notificación a un amigo, podemos usar y mostrar su nombre y dirección de correo electrónico en esa notificación.
Información recopilada mediante tecnología
Cuando utiliza el Servicio, recopilamos automáticamente cierta información técnica, como su dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, las páginas que visita y las fechas y horas de sus visitas. Utilizamos cookies y tecnologías similares para operar y mejorar el Servicio. Puede eliminar las cookies persistentes siguiendo las instrucciones del archivo de ayuda de su navegador, aunque algunas funciones del Servicio podrían no funcionar correctamente sin ellas.
Cómo usamos y compartimos la información
En general, no vendemos ni compartimos su información personal con terceros sin su autorización. Usamos la información que recopilamos para:
- Proporcionar, operar y mantener el Servicio;
- Procesar pagos y responder a sus solicitudes;
- Comunicarnos con usted sobre su cuenta y nuestros servicios; y
- Mejorar y personalizar el Servicio.
Podemos compartir información con proveedores de servicios externos que realizan funciones en nuestro nombre, como el envío de correos electrónicos, el procesamiento de pagos, los análisis y la atención al cliente. Estos proveedores tienen restricciones contractuales que les impiden usar su información para cualquier propósito que no sea prestar servicios a BPUB. También podemos divulgar información cuando la ley lo exija o para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de BPUB, nuestros clientes o el público.
Información publicada públicamente
Cualquier información que publique en áreas del Servicio disponibles para otros miembros del público puede ser vista, recopilada y utilizada por otros. BPUB no tiene ninguna obligación con respecto a la información que usted decida hacer pública.
Sitios de terceros y publicidad
El Servicio puede vincularse o interactuar con sitios web y servicios operados por terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad de dichos terceros. Esta Política se aplica únicamente a la información recopilada por BPUB a través del Servicio.
Sus opciones
Puede optar por no recibir comunicaciones promocionales siguiendo las instrucciones para darse de baja incluidas en esos mensajes. Puede revisar y actualizar la información de su perfil en cualquier momento, y puede solicitar la eliminación de su información contactándonos en la dirección que aparece a continuación. Tenga en cuenta que es posible que debamos conservar cierta información para cumplir con obligaciones legales.
Comentarios
Cualquier comentario, sugerencia o retroalimentación que usted proporcione puede ser utilizado por BPUB para cualquier propósito sin asociarse a su información personal y pasa a ser propiedad de BPUB.
Seguridad
Utilizamos medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas conformes con los estándares de la industria para proteger su información. Sin embargo, ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, y no podemos garantizar una seguridad absoluta.
Cambios a esta Política
Esta Política de Privacidad está sujeta a revisión a nuestra discreción. Si realizamos cambios sustanciales, publicaremos un aviso en esta página. Su uso continuado del Servicio después de cualquier cambio indica su aceptación de la Política actualizada.
Contáctenos
Si tiene preguntas sobre esta Política de Privacidad o su información, contáctenos:
- Correo electrónico: websitefeedback@brownsville-pub.com
- Teléfono: +1-956-983-6121 (lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m.)
- Correo postal: Brownsville Public Utilities Board, 1425 Robinhood Drive, Brownsville, TX 78521