Última actualización: 9 de junio de 2026
Estos Términos de Uso ("Términos") rigen su acceso y uso del sitio web de la Junta de Servicios Públicos de Brownsville ("BPUB", "nosotros" o "nuestro") en www.brownsville-pub.com y los servicios digitales relacionados que ofrecemos (en conjunto, el "Sitio"). Al acceder o utilizar el Sitio, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta regirse por estos Términos y por nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, le rogamos que no utilice el Sitio.
Uso del sitio web
El contenido de este Sitio y el nombre BPUB están protegidos por la legislación de los Estados Unidos. Salvo lo permitido expresamente a continuación, ningún material del Sitio puede copiarse, reproducirse, volver a publicarse, cargarse, publicarse, distribuirse ni transmitirse de ninguna manera sin el consentimiento previo por escrito de BPUB.
Puede descargar material del Sitio únicamente para su uso personal y no comercial, siempre que:
- No modifique los materiales de ninguna manera;
- Conserve todos los avisos de derechos de autor, marcas comerciales y demás avisos de propiedad; y
- No utilice los materiales de forma que sugiera una asociación con BPUB, sus productos o sus servicios.
BPUB conserva la titularidad plena y todos los derechos de propiedad intelectual sobre cualquier material que usted descargue. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de cambiar estos Términos, modificar o restringir el acceso al Sitio o suspender el Sitio en cualquier momento sin previo aviso.
Marcas comerciales y logotipos
El nombre y el logotipo de BPUB son marcas comerciales registradas de la Junta de Servicios Públicos de Brownsville. El uso del nombre o el logotipo de BPUB requiere nuestro permiso previo por escrito. Las consultas sobre el uso de marcas o logotipos deben dirigirse a la información de contacto que aparece a continuación.
Sus envíos
Cualquier información que envíe a BPUB a través del Sitio —incluidos comentarios, sugerencias, ideas, preguntas y gráficos— se tratará como no confidencial y pasará a ser propiedad de BPUB. Podemos utilizar dichos envíos para cualquier propósito sin restricción ni compensación para usted. Al enviar material, usted declara que es original suyo y que es responsable de su exactitud, idoneidad y legalidad.
Renuncia de garantías
El Sitio y todos sus materiales se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, en la máxima medida permitida por la ley. BPUB no garantiza que el Sitio sea ininterrumpido, esté libre de errores o esté libre de virus u otros componentes dañinos.
BPUB no es responsable de fallas técnicas, incluidos fallos de hardware o software, problemas de red o de conexión, ni de transmisiones informáticas incompletas, distorsionadas o demoradas.
Limitación de responsabilidad
En ningún caso BPUB o sus proveedores serán responsables de daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes que surjan de o estén relacionados con su uso, o la imposibilidad de uso, del Sitio o de cualquier material en él.
Enlaces a sitios de terceros
El Sitio puede contener enlaces a sitios web operados por terceros. BPUB no mantiene, respalda ni controla estos sitios externos y no es responsable de su contenido, disponibilidad ni prácticas de privacidad. Los enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad.
Aplicabilidad del contenido
La información del Sitio se aplica exclusivamente a productos y servicios disponibles en los Estados Unidos. El Sitio no está destinado para su uso donde esté prohibido por la ley.
Mensajes de texto
Ciertos servicios de BPUB, incluidas las notificaciones de emergencias e interrupciones, pueden enviarse por mensaje de texto SMS. Para recibir estos mensajes, debe confirmar que su teléfono móvil y su proveedor de telefonía admiten SMS y pueden recibir mensajes de texto. La disponibilidad de los mensajes puede ser limitada para algunos proveedores o en algunas ubicaciones.
Usted es responsable de cualquier cargo que su proveedor de telefonía pueda aplicar por enviar o recibir mensajes de texto. Confirme los cargos aplicables con su proveedor antes de inscribirse en los servicios basados en mensajes de texto.
Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Texas, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Si se determina que alguna disposición de estos Términos es ilegal o inaplicable, dicha disposición se separará y las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.
Cambios a estos Términos
BPUB puede revisar estos Términos en cualquier momento actualizando esta página. Su uso continuado del Sitio después de cualquier cambio constituye su aceptación de los Términos revisados. Le recomendamos revisar esta página periódicamente.
Contáctenos
Si tiene preguntas sobre estos Términos, contáctenos:
- Correo electrónico: websitefeedback@brownsville-pub.com
- Teléfono: +1-956-983-6121 (lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m.)
- Correo postal: Brownsville Public Utilities Board, 1425 Robinhood Drive, Brownsville, TX 78521