El 2 de mayo de 2023, la Comisión de la ciudad de Brownsville aprobó un plan de distribución del Tenaska Equity Fund (TEF). El TEF incluye $29 millones recaudados entre abril de 2013 y septiembre de 2016 para costos anticipados durante la fase de construcción del Proyecto Tenaska, más los intereses devengados hasta marzo de 2023, lo que eleva el total a $31,35 millones.
Si tiene preguntas relacionadas con la cuenta y específicas para el reembolso, comuníquese con el Servicio de atención al cliente de BPUB al (956) 983-6121. Para consultas adicionales, envíe un correo electrónico a TEFInquiries@brownsville-pub.com.
Preguntas generales
¿Qué es el Fondo de Valores de Tenaska (TEF)?
De 2013 a 2016, BPUB recaudó 29 millones de dólares para cubrir el servicio de la deuda durante el período de construcción de la central eléctrica propuesta. Estos fondos no se gastaron en el Tenaska Equity Fund.
El 10 de abril, la Junta Directiva de BPUB votó para incluir los intereses netos de BPUB ganados sobre los $29 millones, $2,082,611 adicionales. La ciudad de Brownsville recibió $208,261 de ese interés como parte de las transferencias de pago de BPUB a la ciudad. Esto deja un monto neto de $1,874,350 agregado al TEF, lo que eleva el total a $30,874,350.
Los intereses adicionales desde octubre de 2022 hasta marzo de 2023 ascendieron a un total estimado de $534,134. Con el 10 por ciento, o $53,413, transferido a la ciudad de Brownsville, esto deja una cantidad neta de $480,721. En la reunión especial de la junta directiva de BPUB del 1 de mayo, la junta votó para incluir esos fondos en el TEF total, lo que eleva el nuevo total a $31,355,071.
¿Qué es el Programa de Reducción de Facturas?
A partir de 2013, se recaudaron $29 millones para pagar costos anticipados durante el período de construcción de la central eléctrica; estos fondos no se han gastado y aún están en manos de BPUB (Tenaska Equity Fund o TEF).
A partir de 2017, los fondos aportados a través de la parte de los aumentos de tarifas de la planta de energía, junto con fondos adicionales de BPUB, se devolvieron a los clientes como una reducción del cargo por combustible y energía en sus facturas a través del programa de reducción de facturas de BPUB. Cuando se redujeron las tarifas para eliminar la financiación de las centrales eléctricas, el programa de reducción de facturas finalizó a partir del 30 de noviembre de 2022.
¿Cuánto dinero se recaudó de la central eléctrica propuesta?
BPUB recaudó un total de $114,809,414 de la porción de la planta de los aumentos de tarifas eléctricas.
De ese total:
- Se transfirieron $11,480,941 a la ciudad de Brownsville
- Se devolvieron $74.3 millones a los clientes de electricidad de 2017 a 2022 a través del Programa de Reducción de Facturas.
- $29 millones se mantuvieron en el Tenaska Equity Fund
El Programa de Reducción de Facturas tenía como objetivo estabilizar las facturas de electricidad y se complementó con fondos adicionales del BPUB. Terminó el 30 de noviembre de 2022, cuando la Comisión Municipal aprobó la solicitud de BPUB de ajustar la tarifa eléctrica para eliminar la financiación del proyecto.
¿Cuánto hay en el TEF?
Hay $31,355,071 en el TEF. Esto se compone de fondos recaudados para cubrir el servicio de la deuda durante el período de construcción de la planta de energía propuesta, así como los intereses cobrados sobre esos fondos.
¿Se generó algún interés desde el TEF?
Según la Sección 24.B. de la Ordenanza de Bonos, los intereses devengados sobre los fondos del Fondo de Mejora regresan al Fondo de Planta para Operaciones y Mantenimiento y no permanecen en el Fondo de Mejora. BPUB no está obligado a agregar el interés al Tenaska Equity Fund, pero la Junta Directiva de BPUB votó para agregar el interés total de aproximadamente $2,35 millones.
Preguntas de elegibilidad
¿Recibiré un reembolso?
Es posible que reciba un reembolso si fue cliente de electricidad de BPUB entre abril de 2013 y septiembre de 2016.
Fui cliente de BPUB Electric entre abril de 2013 y septiembre de 2016 y todavía soy un cliente activo de BPUB Electric. ¿Qué reembolso recibiré?
Se le reembolsará un crédito en su cuenta en función de la cantidad de electricidad consumida en su hogar. Esto significa que recibirás la devolución de lo que pagaste al TEF.
Además, la ciudad de Brownsville y BPUB han combinado sus reembolsos y los distribuirán equitativamente entre todos los clientes activos de TEF a partir del 1 de mayo de 2023, como crédito en la cuenta. Estos $1,6 millones adicionales garantizan que cada uno de estos clientes activos reciba al menos un crédito estimado de $48,91, además de cualquier otro reembolso que puedan recibir.
¿Las cuentas comerciales también recibirán reembolsos?
Sí, todos los clientes de electricidad de BPUB activos entre abril de 2013 y septiembre de 2016 son elegibles para recibir un reembolso. Los reembolsos se basan en el consumo de electricidad durante ese período de tiempo.
Si solo soy cliente de agua y/o aguas residuales de BPUB, ¿recibiré un reembolso?
Los reembolsos solo se destinan a los clientes de electricidad de BPUB entre abril de 2013 y septiembre de 2016. Estos son los clientes que pagaron al TEF. Ninguna porción de las tarifas de agua o aguas residuales se destinó al TEF.
Soy cliente de AEP o Magic Valley Electric. ¿Recibiré un reembolso?
Los reembolsos solo se destinan a clientes de electricidad de BPUB entre abril de 2013 y septiembre de 2016.
¿Cuántos clientes verán un crédito?
Hay 62,794 clientes residenciales y 8,208 clientes comerciales que recibieron un reembolso.
Preguntas sobre el monto del reembolso
¿Cuál es el reembolso promedio que recibirán los clientes de electricidad?
El reembolso promedio por cliente residencial de 1000 kWh es de $212,18; sin embargo, el monto de los reembolsos individuales puede variar bastante.
Ten en cuenta que estos reembolsos se basan en el consumo. Eso significa que las cuentas con facturas mensuales más altas recibirán montos de reembolso más altos. El consumo puede variar de un hogar a otro por varios motivos, entre ellos:
- Tamaño de la vivienda
- Número de personas que viven allí.
- ¿Qué tan eficiente es energéticamente la casa?
- Condiciones climáticas y temperatura.
- La cantidad de tiempo con esa cuenta.
Soy elegible para recibir un reembolso. ¿Cuánto debo esperar recibir?
El monto de los reembolsos individuales varía. Los reembolsos se basan en el consumo, lo que significa que las cuentas de electricidad con facturas mensuales más altas recibirán montos de reembolso más altos.
El reembolso promedio por cliente residencial de 1000 kWh es de $212,18.
¿Por qué mi reembolso es el que es?
Los reembolsos se basan en la cantidad de consumo de una cuenta durante el período de abril de 2013 a septiembre de 2016.
¿Recibirá la ciudad de Brownsville o BPUB un reembolso basado en la cantidad de electricidad que utilizaron?
El subcomité conjunto compuesto por representantes de la ciudad de Brownsville y BPUB recomendó que no reciban sus reembolsos. En cambio, recomendaron que estos fondos, que suman $1,681,018.70, se distribuyan equitativamente entre los clientes de plazo de TEF que aún sean titulares activos de cuentas eléctricas al 1 de mayo de 2023.
En una reunión especial de la junta directiva de BPUB el 1 de mayo, BPUB votó a favor de aceptar la recomendación del subcomité y la Comisión de la Ciudad de Brownsville aprobó la resolución el 2 de mayo.
Estos $1,6 millones adicionales garantizan que cada uno de estos clientes activos reciba al menos un estimado de $48,91, además de cualquier otro reembolso que puedan recibir.
Preguntas sobre el método de distribución
¿Cómo se distribuirán los reembolsos?
Clientes activos: Los clientes que pagaron al TEF de 2013 a 2016 y tienen una cuenta eléctrica BPUB activa recibieron su reembolso como crédito en el estado de cuenta en su factura. El crédito está etiquetado como "Reembolso del Fondo de Valor de Tenaska".
Clientes inactivos: Si la persona elegible para un reembolso ya no es cliente de BPUB, se emitió un cheque y se envió por correo a la última dirección de reenvío proporcionada por la persona de acuerdo con las políticas de BPUB. Los reembolsos de menos de $1 no recibieron cheque. Sin embargo, todos los clientes activos elegibles para un reembolso recibieron un crédito en el estado de cuenta independientemente del monto.
Si ya no soy cliente de BPUB pero lo fui entre abril de 2013 y septiembre de 2016, ¿cómo recibiré un reembolso?
Si califica para un reembolso, se lo envió por correo a la última dirección de reenvío proporcionada a BPUB. Si el monto del reembolso es inferior a $1, no se emitió un cheque.
Si estoy atrasado en mi factura de BPUB o debo dinero a BPUB, ¿recibiré un reembolso?
Recibirá un reembolso, pero se compensará con cualquier deuda contraída con BPUB.
¿Qué pasa si tuve una cuenta entre abril de 2013 y septiembre de 2016 pero la cerré y todavía debo dinero?
Recibirá un reembolso, pero se compensará con cualquier deuda contraída con BPUB.
¿Qué pasa si quiero optar por no recibir un reembolso?
Para garantizar la entrega oportuna de todos los reembolsos, a los clientes no se les permitió optar por no participar. Sin embargo, los clientes pueden donar al programa BPUB Project SHARE, que ayuda a los clientes a pagar las facturas de servicios públicos.
¿Se distribuirá dinero a programas de asistencia?
Varios programas de asistencia tenían derecho a recibir reembolsos por un total aproximado de $294,000. Sin embargo, las agencias de procesamiento de estos programas, que incluían reembolsos designados para el programa SHARE de BPUB, rechazaron el reembolso y solicitaron que se redistribuyera a los clientes que habían recibido asistencia de sus programas.
Circunstancias especiales
Mi padre, esposo, etc. fueron clientes desde abril de 2013 hasta septiembre de 2016, pero ya fallecieron. ¿Serán elegibles para un reembolso?
Sí, BPUB reembolsará todas las cuentas que cumplan con los términos de reembolso. A todas las cuentas inactivas se les enviaron reembolsos por correo a la última dirección conocida en el sistema de BPUB. Si estos cheques no se cobran, serán entregados al estado como propiedad no reclamada.
Si mi cónyuge/padre ha fallecido, ¿puede BPUB cambiar el nombre en el cheque para que pueda cobrarlo?
BPUB no puede cambiar el nombre en el cheque. Los reembolsos se deben a la persona que tuvo la cuenta entre abril de 2013 y septiembre de 2016. Por lo tanto, los cheques se extienden a su nombre únicamente.
Puede comunicarse directamente con el banco para comprender los pasos específicos necesarios para cobrar o depositar el cheque. El albacea o administrador del patrimonio suele ser responsable de manejar los asuntos financieros. Es posible que se requiera documentación legal, como un certificado de defunción y prueba de autoridad, para procesar el cheque. Recomendamos buscar asesoramiento del banco si no es albacea o administrador.
Mi familiar ha fallecido. ¿Cómo actualizo la dirección postal de la cuenta?
Para actualizar la dirección de un familiar fallecido que tenía una cuenta eléctrica entre abril de 2013 y septiembre de 2016, puede presentar su identificación válida, prueba de parentesco y un certificado de defunción del familiar fallecido a un representante de servicio al cliente, y él podrá actualizar la dirección postal en la cuenta.
También puede enviar la solicitud por correo electrónico junto con los documentos requeridos a TEFInquiries@brownsville-pub.com.
¿Por qué se envió un cheque a mi dirección con el nombre de otra persona?
Los clientes inactivos que calificaban recibieron su reembolso mediante cheque a la última dirección de reenvío proporcionada a BPUB. Si se mudó recientemente a su dirección actual, es posible que el cheque estuviera destinado a un residente anterior que no proporcionó una dirección de reenvío a BPUB.
¿Qué hago si recibo un cheque dirigido a otra persona?
Si recibió un cheque dirigido a otra persona o lo envió a la dirección incorrecta, siga estos pasos:
Opción 1: Escriba "Devolver al remitente" en el sobre. Si recibió el cheque en un sobre sin abrir, escriba claramente "Devolver al remitente". Esto informará al servicio postal que devuelva el sobre al remitente, BPUB.
Opción 2: Devuelva el cheque directamente a BPUB. Si accidentalmente abrió el sobre, devuelva el cheque directamente a BPUB. Escriba "Devolver al remitente" en el sobre o en una nota, junto con una explicación de que el cheque se envió a la persona o dirección equivocada. Envíe por correo o entregue el sobre que contiene el cheque a:
BPUB 1425 Robinhood Dr. Brownsville, TX 78521
Mi negocio se disolvió. ¿Puede BPUB cambiar el nombre en el cheque?
BPUB no puede cambiar el nombre de un cheque emitido a nombre de su empresa. Una vez que una empresa se disuelve, cesa su existencia legal y ya no tiene autoridad para realizar transacciones financieras.
Te recomendamos comunicarte con tu banco y explicarle la situación. Pueden proporcionar procedimientos específicos para el manejo de cheques emitidos a empresas disueltas. Es posible que le soliciten que proporcione documentación que demuestre la disolución de su empresa.